Thierry Delmond

Thierry Delmond (doctorant)

  • Titre de la thèse :

– En portugais du Brésil:

Dicionário terminológico bilíngue da avifauna do Pantanal sul-mato-grossense (francês-português, português-francês) : uma proposta 

– En français :

Dictionnaire terminologique bilingue de l’avifaune du Pantanal du Mato Grosso do Sul (Français-Portugais, Portugais-Français) : une proposition

 

Thèse enregistrée à l’UFMS et sous la direction de la Professeure Aparecida Negri Isquerdo, UFMS (Université Fédérale du Mato grosso do Sul, Brésil)  et comme co-directeur le Professeur Pierre-André Buvet (Paris 13).

  • Communications scientifiques :

1. Congrès « Intercâmbios linguístico-literários no centro-oeste, II congresso regional do Profletras », ( du 19 au 21 septembre 2018) :

« Desafios para a identificação de equivalentes em francês para termos que nomeiam aves do Pantanal: um estudo com base em materiais ornitológicos da avifauna do Pantanal Sul-mato-grossense »

2. 66ème GEL 2018, Seminário do Grupo de Estudos Linguísticos do Estado de São Paulo”, (du 10 au 13 Juillet 2018):

« Um estudo das designações da avifauna do Pantanal sul-mato-grossense com base em materiais ornitológicos »

  • Publications :

1. Publication :

« Desafios para a identificação de equivalentes em francês para termos que nomeiam aves do Pantanal: um estudo com base em materiais ornitológicos da avifauna do Pantanal Sul-mato-grossense »

ISBN : 978-85-69395-31-7

Résumé de la communication : p.27

2. Publication :

« Um estudo das designações da avifauna do Pantanal sul-mato-grossense com base em materiais ornitológicos »

ISBN : 978-85-69395-31-7

Résumé de la communication : p.434