Journée d’étude du 31 mai 2018 -L’Enseignement du Français aux Sinophones Anglicisants

Journée d’étude du 31 mai 2018      

L’Enseignement du Français aux Sinophones Anglicisants

Organisée par Salah MEJRI, Angélique MASSET-MARTIN et Lichao ZHU

Équipe de recherche TTN et laboratoire IRIS

 

Jeudi 31 mai 2018 – 9h-16h (Université Paris 13- Sorbonne Paris Cité, Campus Villetaneuse, UFR LLSHS, Salle E121)


Programme  de la journée : format PDF

Argumentaire : format PDF


PROGRAMME DE LA JOURNÉE ET DES PARTICIPANTS

9h00-9h30  

Ouverture :

Salah MEJRI (Université Paris 13),

Lichao ZHU (Université Paris 13)

Angélique MASSET-MARTIN (Université d’Artois)

9h30-10h00

Zhihong PU, Université Sun Yat-Sen (Chine)

« Développement et tradition dans l’apprentissage du français en Chine »

10h00-10h30

Salah MEJRI,Université Paris 13

« Contrastif, traduction et enseignement des langues étrangères »

11h00-11h30

Yanjing BI, Capital University of Economics and Business (Chine)

« Enseignement des expressions idiomatiques aux apprenants sinophones »

11h30-12h00

Aleksi LECTEZ, Université d’Artois

« Présentation des séminaires prédoctoral et doctoral de didactique du FLE en Chine »

14h00-14h30

Nooreeda KHODABOCUS et Angélique MASSET-MARTIN, Université d’Artois

« Enseignement des unités phraséologiques du français à des étudiants chinois anglicisants »

14h30-15h00

Lichao ZHU, Université Paris 13

« Regard critique sur le manuel ” Fa Yu ” »

15h00-15h30

Cindy CHARNEAU et Xia YU, Université d’Artois

« Regards croisés français/chinois : passage du FLE au FOS par le biais d’un corpus »

15h30-16h00 

 Clotûre