Programme

DICTIONNAIRE ET FIGEMENT 

Hommage à Salah Mejri

UNIVERSITÉ DE TIRANA
Faculté des Langues Étrangères
UNIVERSITÉ DE BARI ALDO MORO
Dipartimento di Lettere Lingue Arti
LaBLex – Laboratoire de Lexicographie Bilingue
SORBONNE PARIS CITÉ PARIS 13
Laboratoire TTN – Textes, Théories, Numérique
FONDATION ROBERT DE SORBON
Cours de Civilisation Française de la Sorbonne

Programme Colloque DICTIONNAIRE ET FIGEMENT (Tirana, 10 Mai 2019)

– « REFORMULATION À L’ORAL ET DANS LE FORUM WEB :
DE LA MODÉLISATION À LA DÉTECTION AUTOMATIQUE »

– 14h-16h (couloir E rez-de-chaussée, salle E121)

– UFR LLSHS Université Paris 13 Sorbonne Paris Cité

– Intervenante :  Iris Eshhol-Taravella (enseignante-chercheuse à l’Université, Paris Nanterre, Laboratoire MoDyCo)

– Conférence : «Modèles et expérimentations en recherche d’information »

– 10h-12h (couloir E rez-de-chaussée, salle E211)

– UFR LLSHS Université Paris 13 Sorbonne Paris Cité

– Intervenante :  Bich Liên DOAN (professeure des universités, Centrale Supélec- Laboratoire de Recherche en Informatique (modélisation hétérogène), Université Paris-Saclay)

– Deuxième séminaire de doctorants [TTN]:

Mardi 13 novembre 2018 à 14h30

Salle E121

UFR LLSHS

Université Paris 13 – Sorbonne Paris Cité

Intervenants :  Thierry Delmond et Quentin Branco Nunes

Animation : Lichao ZHU

Les résumés des deux communications

– Conférence :  « Les formules d’ouverture et de clôture des contes peuls du Diamaré (Cameroun). »

– 12 novembre 2018 à 10h00.

– Laboratoire TTN : salle E121 (Université Paris 13).

– Intervenant : Prof. Henry Tourneux, linguiste africaniste du CNRS LLACAN et éditeur à Karthala, Paris.

ETHNO-TEXUALITIES, MINORITY DISCOURSE,  and TRANS -INDIGENEITY

ETHNO-TEXTUALITES, DISCOURS MINORITAIRE et TRANS-AUTOCHTONIE

Celebrating the French translation of C. Zabus’s The African Palimpsest (Karthala, Fall 2018)

Deuxième Journée d’Etudes “Discours Minoritaire”

Lab’ TTN (Théories, Textes, Numérique)

22 octobre 2018

10h-17h

Université Paris 13 Villetaneuse

UFR LLSH

Salle de Conférences (E117)

10:00 Allocution d’ouverture

Pierre-André BUVET (TTN)

10:15 Beyond The African Palimpsest: Transatlantic Ethnotextualities and Trans-indigeneity

Chantal ZABUS (TTN)

11:00 Indexicality and the Ethno-text: The Works of Chimamanda Ngozi Adichie

Daria TUNCA (Université de Liège, Belgique, CEREP)

11: 45 Literature and the Language Struggle in South Africa

Vicki BRIAULT-MANUS (Université Grenoble III)

LUNCH

14:00 Confronting the Spectre through Andean Resistance: Spectrality and the ‘Condenado andino’ in Óscar Colchado Lucio’s Rosa Cuchillo and Eduardo González Viaña’s El Camino de Santiago

Karina LICKORISH-QUINN (Queen Mary, University of London, UK)

14:45 Berber Narratives, Multilingualism , and the Definition of the Field

Daniela MEROLLA (INALCO, LACNAD)

15:30 From Indigenous Studies to Transatlantic Ethnotextuality: Rita Joe’s Novel Song of Rita Joe: Autobiography of a Miq’Maq Poet (1996) and Alice Zeniter’s L’art de perdre (2017)

Chérif SADAOUI (TTN)

16:15  Conclusions  and Book Launch

Comité scientifique: Pierre-André Buvet (TTN); Salah Mejri (TTN); Xavier-Laurent Salvador (TTN); Fabrice Issac (TTN); Henri Tourneux (CNRS; Karthala, Paris).

Comité organisateur: Cherif Sadaoui, Abdelhadi Rouam, Josiane Ranguin

Porteur du projet: Chantal Zabus

A equipe responsável pela realização do evento no ano de 2018 já está a postos para dar início ao desenvolvimento de afazeres que contemplarão os participantes.
É com honra que anunciamos a realização do II Seminário Internacional de Estudos de Linguagens e XX Semana de Letras da UFMS, nos dias 21, 22 e 23 de novembro.
Mais novidades em breve.

TTN est co-organisateur avec l’UFMG (Université Fédérale Mato Grosso Do Sul)